在Android旧版本中模拟TextFontWeight效果可以通过设置TextView的Typeface来实现。在Android 4.0之前的版本中，可以使用Typeface类来加载自定义字体文件并设置字体样式。以下是一个示例代码：
TextView textView = (TextView) findViewById(R.id.text_view);
// 加载字体文件
Typeface typeface = Typeface.createFromAsset(getAssets(), "font.ttf");
// 设置字体样式
if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN) {
if (textFontWeight.equals("bold")) {
textView.setTypeface(typeface, Typeface.BOLD);
} else {
textView.setTypeface(typeface, Typeface.NORMAL);
}
} else {
if (textFontWeight.equals("bold")) {
textView.setTypeface(typeface, Typeface.BOLD);
} else {
textView.setTypeface(typeface, Typeface.NORMAL);
}
}
在上面的代码中，我们首先加载了一个自定义的字体文件，并根据textFontWeight的值来设置TextView的字体样式。如果textFontWeight为"bold"，则设置字体样式为粗体；否则设置为普通样式。
需要注意的是，使用Typeface类加载字体文件可能会有一定的性能开销，建议尽量减少在UI元素中使用自定义字体。
