在Hive中，创建数据库（CREATE DATABASE）的权限通常由Hive的管理员或超级用户来执行。普通用户如果没有相应的权限，将无法创建数据库。
如果你想要设置或更改Hive中创建数据库的权限，你可以按照以下步骤操作：
登录Hive服务器： 首先，你需要以管理员或超级用户的身份登录到Hive服务器。这通常可以通过命令行或Hive客户端来完成。
检查当前权限：
在执行任何权限更改之前，建议先检查当前用户的权限。你可以使用SHOW GRANT命令来查看用户对数据库和表的权限。
更改权限：
如果你确定需要更改某个用户的权限以允许其创建数据库，你可以使用GRANT命令。例如，要授予用户myuser创建数据库的权限，你可以执行以下命令：
GRANT ALL PRIVILEGES ON DATABASE mydatabase TO USER myuser;
这将授予myuser对mydatabase的所有权限，包括创建数据库。
刷新权限：
在更改权限后，你需要刷新权限以使更改生效。你可以使用FLUSH PRIVILEGES;命令来完成此操作。
请注意，这些步骤可能需要根据你的Hive配置和版本进行调整。另外，确保你了解赋予用户创建数据库权限的含义，因为这可能会影响到系统的安全性和数据的完整性。
如果你不是Hive的管理员或超级用户，你可能需要联系他们来执行这些操作，或者请求他们为你提供相应的权限。
