要在Ubuntu间通过Samba传文件，实际上是指在Ubuntu与其他操作系统（如Windows）之间进行文件共享和传输。以下是在Ubuntu上设置Samba服务进行文件共享的步骤：
安装Samba：
在Ubuntu终端中输入以下命令来安装Samba：
sudo apt-get update
sudo apt-get install samba
创建共享目录并设置权限：
使用以下命令创建一个共享目录并设置权限：
sudo mkdir /home/shared
sudo chmod 777 /home/shared
配置Samba：
打开Samba配置文件：
sudo nano /etc/samba/smb.conf
在文件末尾添加以下内容来定义共享：
[shared]
comment = Shared Folder
path = /home/shared
browseable = yes
writable = yes
create mask = 0777
directory mask = 0777
重启Samba服务：
输入以下命令重启Samba服务：
sudo service smbd restart
设置防火墙规则（可选）：
如果系统上启用了防火墙，需要开放Samba端口：
sudo ufw allow samba
由于问题描述存在误导，实际上Samba主要用于在Ubuntu与Windows之间进行文件共享和传输，而不是在Ubuntu系统之间。因此，以下是在Ubuntu与Windows之间通过Samba传文件的步骤：
在Windows上访问共享文件夹：
在Windows资源管理器中，输入\\Ubuntu_IP_Address\shared，其中Ubuntu_IP_Address是Ubuntu系统的IP地址。
在Ubuntu上访问共享文件夹（如果需要）：
在Ubuntu的文件管理器中，输入smb://Ubuntu_IP_Address/shared。
通过以上步骤，你可以在Ubuntu与Windows之间通过Samba服务实现文件共享和传输。
