Hive 外部表的数据更新相对复杂，因为 Hive 本身并不支持直接更新操作。但是，你可以通过以下步骤实现类似的效果：
创建一个映射表： 首先，创建一个映射表，用于存储需要更新的数据及其在新表中的位置。这个映射表可以是一个普通的 Hive 表，其中包含两列：旧值和新值。
CREATE TABLE mapping_table (
old_value STRING,
new_value STRING
);
插入映射数据： 将需要更新的数据及其新值插入到映射表中。
INSERT INTO mapping_table VALUES ('old_value1', 'new_value1'), ('old_value2', 'new_value2');
创建一个临时表： 创建一个临时表，用于存储更新后的数据。这个临时表的结构应与原始外部表相同。
CREATE TABLE temp_table AS
SELECT t.*, m.new_value
FROM original_external_table t
JOIN mapping_table m ON t.old_value = m.old_value;
删除原始外部表中的旧数据： 删除原始外部表中的旧数据。
DELETE FROM original_external_table
WHERE old_value IN (SELECT old_value FROM mapping_table);
将临时表中的数据插入回原始外部表： 将临时表中的数据插入回原始外部表。
INSERT OVERWRITE TABLE original_external_table
SELECT * FROM temp_table;
删除临时表： 删除临时表。
DROP TABLE temp_table;
清理映射表（可选）： 如果你不再需要映射表，可以将其删除。
DROP TABLE mapping_table;
请注意，这个过程涉及到多个步骤，并且在操作过程中可能会导致数据不一致。因此，在执行这些操作之前，请确保你有完整的数据备份，并在非生产环境中进行测试。
