在使用java.awt.headless的情况下，如果需要兼容旧代码，可以考虑以下几种方法：
使用系统属性java.awt.headless=false：在启动应用程序时，可以通过设置系统属性java.awt.headless=false来禁用headless模式。这样可以让旧代码继续使用AWT/Swing组件，但需要注意的是，这种方式可能会影响应用程序的性能和稳定性。
使用虚拟显示器：可以使用虚拟显示器来模拟图形界面环境，使得旧代码可以在headless模式下运行。一种常见的虚拟显示器是Xvfb（X virtual framebuffer），可以通过安装Xvfb并配置Xvfb环境来实现。
重构代码：如果可能的话，可以考虑重构旧代码，将与图形界面相关的部分分离出来，使得这部分代码可以在headless模式下运行，而其他部分则保持不变。这样可以提高代码的可维护性和可移植性。
总的来说，要兼容旧代码并在headless模式下运行，需要根据具体情况选择合适的方法，并在保证功能完整性和稳定性的前提下进行调整。
