是的，ArangoDB文档更新需要相应的权限。ArangoDB提供了丰富的安全机制来保护数据免受未授权访问和潜在的威胁，包括用户认证与授权、SSL/TLS加密、数据库和集合级别的权限、审计日志、防火墙规则以及备份与恢复机制。以下是ArangoDB文档更新权限管理的相关信息：
在ArangoDB中，可以通过以下示例代码为特定用户设置对特定集合的读写权限：
// 使用ArangoDB的API设置集合权限
var user = "newUser";
var database = "myDatabase";
var level = "rw"; // 读写权限
db._grantCollectionAccessToUser(database, user, level);
通过上述代码，可以为用户newUser设置对myDatabase集合的读写权限。
总之，ArangoDB文档更新确实需要权限，这确保了数据的安全性。管理员应确保只有经过授权的用户才能进行文档更新操作。
