在WinForms图表控件中添加数据点的方法如下：
// 创建一个新数据点
DataPoint dataPoint = new DataPoint();
dataPoint.SetValueXY(xValue, yValue); // 设置数据点的X和Y值
// 添加数据点到图表的数据系列中
chart.Series["SeriesName"].Points.Add(dataPoint);
其中，xValue和yValue为数据点的X和Y值，SeriesName为数据系列的名称，可以在设计器中设置或者通过代码动态添加。
