要建立云服务器与数据库服务器的连接，需要按照以下步骤操作：
确保云服务器和数据库服务器都正常运行，并且网络通畅。
在云服务器上安装数据库客户端软件，例如MySQL客户端。
打开数据库客户端软件，输入数据库服务器的IP地址、端口号、用户名和密码等信息，点击连接按钮。
如果连接成功，则可以在客户端软件中执行数据库的相关操作，例如查询、插入、更新等。
如果连接失败，则可能是输入的信息有误或网络不通畅，需要检查输入的信息是否正确，并确保网络连接正常。
如果数据库服务器是在云上的虚拟机上运行，还需要确保相关的网络配置和安全组设置允许云服务器访问数据库服务器。
如果连接数据库服务器的端口不是默认的端口（例如MySQL默认端口是3306），则需要在连接时指定正确的端口号。
以上是一般建立云服务器与数据库服务器连接的方法，具体操作根据使用的云服务商和数据库类型可能会有所不同。
